以“诚、正、敏、毅”为办学理念
星耀校区 呈贡校区
网络安全意识
网络安全靠人民

云附学子迎新年英语剧汇演

发布日期:2019-01-03


2018年12月27日上午,云大附中一二一校区2020届初二年级迎来了年度英语节联欢盛会——英语剧汇演。该校领导以及全年级1400余师生欢聚一堂,拉开辞旧迎新序幕!

在这次迎新英语剧舞台上,2020届初二年级各班都带来了精心准备的节目,趣味性与专业性相结合。绚丽的舞台上百花齐放,竞相争鸣,展现了各班学生英语能力的扎实基础。在舞台上,学生们用标准流利的口语,加上丰富的表情,将英语剧演绎得精彩绝伦,让表演者的才艺展现得淋漓尽致。妙趣横生的表演在现场掀起一阵阵高潮,师生们欢呼不止,掌声雷动。此次活动,充分展现了同学们精湛的表演才能和英语水平,同时也丰富了校园文化生活。

云大附中校长高云飞在开幕致辞中提到,学校的校训是“读好书,交好友,行远路,做大事”。这要求我们:理想要高,目光要远。英语就是能帮助我们登高望远、了解世界、走向世界的一种很好的工具。作为致力于“提供优质教育与服务,让每位师生拥有美好未来”的品牌学校,我们一直致力于英语特色的打造和不断强化。

特别值得一提的是,本次英语剧各班的海报宣传画,全部出自学生之手。一款款富有艺术气息,让人赏心悦目的海报,恰到好处地诠释了剧本的精华。该校美术教师说,“教育的本质意味着,一棵树摇动一棵树,一朵云推动一朵云,一个灵魂唤醒一个灵魂。”美育的根本目的是学生人格的养成、灵魂的塑造。云大附中历来重视学生的美育教育,我们也会通过一些活动,让孩子们动手绘制作品,来表达他们心中的美。

  

云大附中校长高云飞致辞:

尊敬的各位老师、各位家长,亲爱的同学们,大家上午好!

在辞旧迎新之际,我校2020届英语节在大家的翘首企盼中终于迎来了她最为华丽的篇章——英语剧汇演。在此,我首先代表学校向前来观摩指导的各位家长表示热烈的欢迎!向积极参加英语节各项活动并为之不辞辛劳、精心准备的老师和同学们表示亲切的问候!

老师们、同学们,我校的校训是“读好书,交好友,行远路,做大事”。这要求我们:理想要高,目光要远。英语就是能帮助我们登高望远、了解世界、走向世界的一种很好的工具。作为致力于“提供优质教育与服务,让每位师生拥有美好未来”的品牌学校,我们一直致力于英语特色的打造和不断强化。

对于英语学习,2020届年级组、英语组和学校的想法是一致的,就是期盼同学们“高分高能”。为此,年级组的相关老师们精心策划、悉心指导、培训,广泛开展了课前、课间英语朗读、英语单词挑战赛、英语短文背诵、英语故事会等一系列活动,有效地浓厚了学校的英语学习氛围,提高了同学们英语口语和英语交流水平。同时,也提振了校园的精气神。今年,我们把英语学习活动进一步拓展,把它举办成内容丰富、人人参与的英语节,使它作为学校的特色活动课程,让同学们在活动中增强自信、增长知识、锻炼能力、学会创新,逐渐建构起全面的、适应未来社会发展和自身终身需要的核心素养。

我坚信,曲折惊险的语境情节、婉转动人的英文对白、风趣准确的解读演绎,都将给我们留下深刻印象,让我们耳目一新。从中让我们看到同学们扎实的英文功底、灵活的英语运用能力以及良好的综合素养。

今天的英语剧汇演留给我们无限的期待,同学们将要给大家一个怎样的惊喜呢?灿烂群星之中,谁最闪耀呢?让我们拭目以待!

预祝今天的汇演取得圆满成功!顺祝大家新年快乐!!!

谢谢大家!

  2018年12月27日 

   

以下为本次英语节的精彩桥段▼

《云附时光 我的四季》

云大附中2020届迎新英语剧汇演

  

  校领导观看学生演出

汇演开始

  

  2020届1班2班

  The Sound of Music

  

The film The Sound of Music tells that in 1938, young Maria went to a captain’s home to be a governess. She won the children's friendship with her natural gentleness and kindness. And she let the children fully cultivate the nature in the beauty of nature. In the end, the captain was also infected by her. The Sound of Music is the most widely spread music movie in the history. Interesting story and sweet songs are the most attractive. Its music and its theme are full of the beauty and art.  

电影《音乐之声》讲述了1938年,年轻的玛丽亚去了一个船长的家,成为一名家庭教师。她以自然的温柔和善良赢得了孩子们的友谊。她让孩子们在大自然的美丽中充分培养自然。 最后,船长也被她感染了。《音乐之声》剧中有趣的故事和甜美的歌曲是最吸引人的,它的音乐及其主题充满了美感和艺术。

  2020届3班4班

  The Phantom of the Opera

  

Phantom lived in the basement of the opera since he was a child. He lived lonely because he was ugly. Somehow, he learned to sing and sang really well. He taught Christine how to sing beautifully and made her a primma donna. Finally he was touched buy Christine and set her free.

Phantom 因为容貌丑陋,从小生活在歌剧院的地下室。但他热爱唱歌,并教会了小克里斯丁唱歌。他把克里斯丁培养为首席女歌唱家。最终他被克里斯丁的大爱所感动,给了克里斯丁自由。

  2020届5班6班

  The  Merchant of Venice

  

Merchant of Venice Shakespeare, the great dramatist, created a splendid literary culture in human history. The merchant of Venice is one of the brilliant scenes. Expressive languages, bring the feeling of speaking daggers; witty expressions, bring a vivid feeling; singing and dancing, with the waltz melodious theme; being touched, deep into the audience's heart. Come on, let's enjoy this: the poem without words, the dance without movements, the music without sound, the painting without colors.


 

莎士比亚这位伟大的戏剧家,创造了人类历史上璀璨的文学瑰宝。

《威尼斯商人》正是其中辉煌的一幕。丰富的语言,带来唇枪舌剑的冲击;俏皮的神态,带来惟妙惟肖的感受;载歌载舞,伴随着华尔兹悠扬的旋律;真情实感,滋润着观众们心田的深处。来吧,让我们一起来欣赏这:无言的诗,无动的舞,无声的乐,无颜色的画。

  2020届7班8班

  Alice in Wonderland

  

Everyone has his or her own dream .We all wonder to be in our dreams . Alice is a girl with fertile imagination . This time ,she comes in her dream . What will happen in her dream ? Why does she come in her dream ? Let's enter her dream and find the answers with Class 7 and Class 8. Please enjoy Alice in Wonderland ! 

  

你是否还记得女孩第一次步入的仙境,那年花开,女孩穿着漂亮的小皮鞋和精致的花裙,十年荏苒,仙境未改。当她再次回到仙境,疯帽子特别的红卷发似乎在等待着十九岁的少女;专断凶狠的红桃皇后依旧张扬跋扈地叫嚣着要砍掉其他人的头,端庄的白皇后还是优雅迷人……十九岁的爱丽丝到底在仙境中有着怎样的奇遇,让我们跟随七八班的同学一起领略。

  2020届 9班10班

  Frozen

  

Princess Elsa of Arendelle possesses magic that allows her to control and create ice and snow,. After Elsa accidentally injures Anna with her magic, their parents, the King and Queen, heals Anna, warning Elsa that she must learn to control her powers. When Elsa turns 21, she is to be crowned queen of Arendelle. Among them is the scheming Duke of Weselton and the dashing Prince Hans of the Southern Isles, the latter of whom Anna falls in love with at first sight. When Hans proposes to Anna, Elsa objects, Elsa flees to the North Mountain, where she builds a palace of ice in which to live a hermit life. What will happen in the end? We are looking forward to the happy ending of the story. 

在四面环海、风景如画的阿伦黛尔王国,生活着两位可爱美丽的小公主,艾莎和安娜。艾莎天生具有制造冰雪的能力,随着年龄的增长,她的能力越来越强,甚至险些夺走妹妹的生命。为此国王紧闭宫门,也中断了两姐妹的联系。悲哀的海难过后,艾莎终于到了加冕的年龄,各国王公齐来祝贺。艾莎战战兢兢,唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。然而当听说安娜将要和初次见面的南埃尔斯王子汉斯结婚时,依然情绪失控露出了马脚。在此之后她逃到山中,构建了属于自己的冰雪王国,而阿伦黛尔也陷入可怕的寒冷之中。安娜独自来到山中,在山民克里斯托弗的帮助下总算来到姐姐的宫殿,但能否帮助国家找回生机勃勃的景象呢?

  2020届 11班12班 

   Harry Potter

  

A teacher from hogwarts, 

A magical class, 

A foreign edition of Harry Potter, 

Waving the wand,

The interpretation is a burst of laughter story,

The interpretation is a period of youthful vitality……

一位出自霍格沃兹的老师,

一堂神奇的魔法课,

一场番外版的《哈利 波特》,

挥动魔杖,

演绎的是一段爆笑的故事,

演绎的是一段活力青春……

  2020届 13班14班

  Zootopia

  

This is a special modern metropolis. Each animal has their own apartment there, like splendid Sahara Square and cold Tundratown. It is just like a big melting pot. Different animals get along well with each other. No matter who you are, just work hard, and you can be anyone you want. However, positive police officer, Judy, found that as the first rabbit police officer in the history, it is not easy to cooperate with other strong animal polices. To prove herself, she makes a resolution to direct a mysterious. On the way to reveal the fact , she and her friend, Nick, found a big plot.

 

这是一座独一无二的现代动物都市,每种动物在这里都有自己的居所,比如富丽堂皇又炎热的撒哈拉广场,或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番名堂。不过乐观的警官兔朱迪却发现,作为史上第一任兔子警官,要和一群强硬的大块头动物警察合作可不是一件容易的事。为了证明自己,她决心侦破一桩神秘事件;追寻真相的路上她被迫与谎技高超的狐狸尼克联手,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋。

  2020届15班16班

  Matilda

  

Matilda is a sweet, smart little girl. But her parents think she’s just a nuisance. They think it’s not normal for a girl to read books. Her dad is a merchant, but he always cheat to make money. Her mother enjoys hanging out and playing bingo. When Matilda went to school on the first day, she met her teacher, Miss Honey, a kind and knowledgeable lady. She was amazed by Matilda because of her extraordinary ability to do arithmetic and her great interest in reading. At school, Matilda and her classmates also met their head master, Mrs. Trunchbull, a big, strong, scary woman. Mrs. Trunchbull often punished students in cruel ways. At last, no one could bare such a despicable headmaster. All the students united together and shouted “WE ARE REVOLTING!”.

玛蒂尔达一个可爱的小天才。但是她愚昧的父母却认为一个女孩读书是不正常的,因此很嫌弃她。她的爸爸是个商人,经常靠骗人来赚钱。她妈妈则喜欢无所事事,整天不务正业。玛蒂尔达上学第一天就遇上哈尼老师,一位既善良又渊博的女士。她对玛蒂尔达超常的算术能力和超大的阅读量赞赏不已。但这所学校的校长昌切布小姐却与哈尼老师截然不同。昌切布小姐经常以残酷的方式惩罚学生。最后,没人能够忍受这个可鄙的校长了。所有学生都团结起来喊道,“我们造反了!”

  2020届17班18 班 

   Cymbelin

  

A diamond bracelet, 

A beautiful and brave princess,

And a passionate yet faithful lover.

An avaricious mother and her son 

and the trap they set

have almost ruined an innocent love story

and the entire nation.

After all, this story still has a happy ending.

一只钻石手镯;

一个美丽而勇敢的公主

和一个多情而忠心的爱人;

一对贪婪的母子

和他们设置的一场骗局;

差点毁了一段纯真的爱情

和一个完整的国家。

但最终,是个美好的结局。

  2020届19班20班

  Hua Mulan

  

In ancient China, there was a kind, friendly girl, named Hua Mulan, she lived a happy life with her family. But when Xiongnu invaded, her old sick father had to enter the army again, Mulan was sad, and she dressed up as a man, and took her father’s place. In the army camp, Mulan practiced really hard and in the war with Xiongnu, she made a great achievement. She finally saved the whole China and became the hero.

在古老的中国,有一位善良、友好的女孩,名字叫做花木兰。木兰与家人过着幸福的生活。但在北方匈奴来犯,国家大举征兵的时候,木兰一家得知年迈的父亲也被征召上战场,而此时木兰年迈的父亲身患重病,悲痛欲绝的木兰便趁着午夜办成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲奔赴战场。从军之后,木兰刻苦训练;在与匈奴的大战中,木兰靠着自己的勇敢与智慧让雪山大崩,淹没匈奴,最终打赢胜战,救了全中国。

  2020届21班22班 

   High School Musical

  

Confidence, vitality, passion and dreams are the symbols of youth. Just sing what you like and dance if you want. Maybe you are just a normal person. Everyone is like a diamond, and everyone is an unknown miracle. What if we take a risk for your dream? Troy Bolton, a basketball star, and Gabriella, a science genius. They like music, and they like to sing. The story happens after they join the musical audition. Although their opponents are great. They believe their dreams can come true! What would they do when faced with the things they have never done before? Are they willing to fail? Or are they trying their best to chase their dreams? Let’s see what happens in the story. 

自信,活力,激情,梦想,这些都是青春的代言词。青春是彩色的,有时一切都可以那么纯粹,值得我们赞颂。故事之中,Troy与Gabriella分别擅长于篮球和科学,在一次特殊的机缘中他们相遇,两人组成搭档参与学校戏剧表演试镜。面对强劲的对手和内心的惧怕,他们将如何选择?

  2020届23班24班 

  Cinderella

  

Once upon a time there lived a beautiful girl called Cinderella. One day,Prince Edward is having a ball to find his bride! Her wicked stepmother and two sisters just laughed mockingly and told her to stay at home to do the endless housework.A fairy appeared and helped her a lot.  Cinderella entered the ball and she fell in love with the prince Edward. At last, they lived together happily forever

从前有一位漂亮的姑娘,名叫灰姑娘。一天,爱德华王子要举办一个舞会来选他的新娘!她的刻薄的继母和两个姐姐只是取笑她,并让她呆在家里面做那些没完没了的家务活。一位仙女出现并帮助了她很多, 灰姑娘得以参加舞会并与王子相爱。最终,他们幸福地生活在一起……

  2020届25班26班   

  Beauty and the Beast

  

A dark night,a dead caltle, a lonely beast is missing his past. An early morning, a noisy town, a kind gilrl is missing her love. There are all cause of a rose. As time goes on, the rose is fading, and a story is beginning! 

漆黑的夜晚,死寂的城堡,孤独的野兽在咆哮;明丽的清晨,喧嚣的小镇,善良的美丽在思考;玫瑰将他们联系,咒语下的城堡即将重现光明!